°è¸ÆÀº »óÁºΠ°èÅëÀÎ ¹ýÀåºÎÆÄÀÇ <»çºÐÀ²>¿¡ ÀÇÁö, ±³¸® »ç»óÀº ´ë½ÂºÒ±³¿¡ Çѱ¹ºÒ±³´Â Å©°Ô º¸¸é ´ë½ÂºÒ±³¿¡ ¼ÓÇÏ°í µ¿¾Æ½Ã¾Æ ºÒ±³ ÀüÅëÀ» µû¸£°í ÀÖ´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾Æ ºÒ±³¶ó°í Çϸé Áß±¹(´ë¸¸) Çѱ¹ ÀϺ» º£Æ®³²À» ¸»Çϴµ¥, 21¼¼±âÀÎ ÇöÀç »óȲÀ¸·Î´Â ÇÑÀÚ¹®È±Ç ºÒ±³µµ ¸¹Àº º¯È¿Í Â÷À̸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¡ã ³ë¶õ»ö ºÎºÐÀÌ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´ë½ÂºÒ±³ ºÐÆ÷Áö¿ª. |
|
¿©±â¼ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ºÒ±³ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾ç»óÀ» ´Ù·ê ¼ö´Â ¾ø°í ´Ù¸¸ ¸¹Àº Â÷ÀÌ¿Í º¯È¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¸¸ °Á¶ÇØ µÎ°í ½Í´Ù. Çѱ¹ºÒ±³¿¡ ±¹ÇÑÇؼ ³íÀÇÇغ»´Ù¸é ÇöÀçÀÇ Çѱ¹ºÒ±³´Â ±³¸®³ª »ç»óÀûÀ¸·Î´Â ´ë½ÂºÒ±³¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÐ´Ù°í ÇÏÁö¸¸, »ç½ÇÀº Áß±¹ ´ç¼Û ½Ã´ë¿¡ Çü¼ºµÈ ¼±Á¾ºÒ±³(àÉðóÝÖÎç)ÀÇ ÀüÅëÀ» ¼ö¿ëÇÏ¿© ¼±ºÒ±³(àÉÝÖÎç)°¡ °ÇÏ°Ô ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ºÒ±³½Â°¡ °øµ¿Ã¼ÀÇ ¿ª»ç¼ºÀ» µûÁø´Ù¸é Ãʱ⠻óÁºΠ°èÅëÀÎ ¹ýÀåºÎÀÇ À²ÀåÀÎ ¡¶»çºÐÀ²(ÞÌÝÂëÏ)¡·°è¸ÆÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Ù. ¼±Á¾ºÒ±³°¡ Áß±¹¿¡¼ Çü¼ºµÆÁö¸¸, Áö±Ý Áß±¹¿¡´Â ¼±Á¾ºÒ±³ ÀüÅëÀÌ °ÅÀÇ »ç¶óÁö°í ¾øÀ¸¸ç, ÀϺ»Àº °è¸ÆÀÌ ´ÜÀýµÈ »óÅÂÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô º»´Ù¸é Çѱ¹ºÒ±³´Â ½Â°¡ °øµ¿Ã¼ÀÇ ±ÔÀ²¿¡ À־ ºÎó´Ô ´ç½Ã ½Â°¡ÀÇ ¸ÆÀ» ÀÕ°í ÀÖÀ¸¸ç ±³¸® »ç»óÀûÀ¸·Î´Â ´ë½ÂºÒ±³ÀÇ »ç»ó°ú öÇÐÀ» ³í±¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¼öÇà ¸é¿¡¼´Â ¼±Á¾ºÒ±³ÀÇ ½ÇõÀû °ß¼º¼ººÒ(à÷ÝÖ)À» À§ÁÖ·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çѱ¹ºÒ±³´Â ½Â°¡°øµ¿Ã¼ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ º»´Ù¸é Àεµ ºÎÆĺұ³ ½Ã´ëÀÇ ±ÔÀ²Á¤½ÅÀ» ±×´ë·Î °è½ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸¸ç, ±× ¿ª»çÀû »Ñ¸®¸¦ ¹ýÀåºÎÆÄ¿¡¼ ã¾Æ¾ß ÇÔÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. »¡¸®¾î·Î´Â ´ã¸¶±Áµû±îÀÌ¸ç »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î·Î´Â ´Ù¸£¸¶±ÁŸī¶ó°í ÇÑ´Ù. Áß±¹¿¡¼´Â ¹ýÀåºÎ(ÛöíúÝ»)¶ó°í ÇÑ¿ªÇß´Ù. ÃʱâºÒ±³ ºÎÆÄ °¡¿îµ¥ 20ºÎÆÄÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ´Ù¸£¸¶±ÁŸī´Â ¸¶È÷»ç»çÄ«(ÈÁöºÎ, ûùò¢Ý»)¿¡¼ ºÐ¸®Çß´Ù. ¸¶È÷»ç»çÄ«(ÈÁöºÎ)´Â ½º¶ó¿Í½ºÆ¼¿Í´Ù(¼³ÀÏüÀ¯ºÎ)¿¡¼ ºÐ¸®µÆÀ¸¸ç ½º¶ó¿Í½ºÆ¼¿Í´Ù´Â ½ºÅ¸À§¶ó(»óÁºÎ)¿¡¼ °¥¶óÁ³°í, ¹°¶ó½º¶ó¿Í½ºÆ¼¿Í´Ù(±Ùº»¼³ÀÏüÀ¯ºÎ)¿Í »ç¿ìÆ®¶õƼī(°æ·®ºÎ)´Â ½º¶ó¿Í½ºÆ¼¿Í´Ù(¼³ÀÏüÀ¯ºÎ)¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. Á¶±Ý º¹ÀâÇÑ °Í °°Àºµ¥ Á¤¸®ÇÏÀÚ¸é Çѱ¹ºÒ±³°¡ ¼ÓÇÑ °èÀ²»óÀÇ ¹ýÀåºÎ´Â »óÁºο¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À̸ç, °á±¹Àº Çѱ¹ºÒ±³ ½Â°¡°øµ¿Ã¼´Â ºÎó´Ô ½Â°¡°øµ¿Ã¼¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿¬¿øÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ Áß±¹ Çѱ¹ ÀϺ» ´ë¸¸ º£Æ®³²ÀÌ ¹ýÀåºÎÆÄÀÇ ¡¶»çºÐÀ²¡·¿¡ µû¶ó¼ ¼ö°è(áôÌü)¸¦ Çß´Ù´Â °ÍÀε¥, ½Â·ÁÀÔ¹®À» À§Çؼ´Â ¹ýÀåºÎÆÄÀÇ À²Àå(»çºÐÀ²)¿¡ ÀÇÇؼ¿´À¸¸ç, ½Â°¡ °øµ¿Ã¼ÀÇ ±ÔÀ²µµ ¹ýÀåºÎÀÇ ¡¶»çºÐÀ²¡·¿¡ µû¶ú´Ù´Â Àǹ̰¡ µÈ´Ù. ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â °è¸ÆÀÌ ´ÜÀýµÇ¾ú´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ±ØÈ÷ ¼Ò¼öÀÇ ºñ±¸(µ¶½Å) ½Â·ÁµéÀº ¹ýÀåºÎÀÇ ÀüÅëÀ» µû¸£´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù. ¼¼°è 3´ë ºÒ±³°¡ »óÁºΠ´ë½Â ±Ý°½Â(¹Ð±³)Àε¥, ±³¸® »ç»óÀûÀ¸·Î´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÁö¸¸ °èÀ² »óÀ¸·Î´Â ÇÑ »Ñ¸®°¡ µÈ´Ù. ±Ý°½Â ºÒ±³ÀΠƼº£Æ® ºÒ±³´Â °èÀ² »óÀ¸·Î´Â ¼³ÀÏüÀ¯ºÎ¿¡¼ °¥¶óÁø ±Ùº»¼³ÀÏüÀ¯ºÎÀÇ °è¸ÆÀ» µû¸£°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »óÁºδ Àεµ¿¡¼ ½º¸®¶ûÄ«·Î ÀüÇØÁ³°í ¹ýÀåºÎ´Â Àεµ¿¡¼ Á߾Ӿƽþƿ¡¼ Áß±¹À¸·Î ÀüÇØÁ³À¸¸ç, ±Ùº»¼³ÀÏüÀ¯ºÎÆÄÀÇ °èÀ²Àº Àεµ¿¡¼ Ƽº£Æ® °í¿øÀ¸·Î ÀüÇØÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù., ¡ã Á߾ӾƽþÆ(À̶õ°è Æĸ£Æ¼¾Æ)ÀÇ ¹ýÀåºÎÆÄÀÇ ºñ±¸(¿ÞÂÊ)°¡ Áß±¹ ½Â·Á(¿À¸¥ÂÊ)¿¡°Ô ºÒ±³¸¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. Áß±¹·É ½ÅÀåÀÚÄ¡±¸ È¿°»ê º£Á¦Å¬¸®Å© õºÒµ¿. |
|
À§ÀÇ ±×¸²¿¡¼ º¸µíÀÌ Áß±¹¿¡ ºÒ±³¸¦ ÀüÇÑ ½Â·ÁµéÀº Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ½Â·ÁµéÀ̾ú´Ù. Àεµ¿¡¼ Áß±¹¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ºÒ±³°¡ Àü´ÞµÇÁö ¾Ê°í Á߾ӾƽþƸ¦ °æÀ¯ÇÏ¿© Áß±¹¿¡ ÀüÆĵǾú´Âµ¥, óÀ½ ÀÌ·± ¿ªÇÒÀ» ÇÑ ºñ±¸µéÀº ¹ýÀåºÎÆÄÀÇ À̶õ°è ½Â·ÁµéÀ̾ú´Ù. ¾È¼¼°í(äÌá¦ÍÔ,148³â〜180³â)´Â ÈÄÇÑ ½Ã´ë¿¡ Áß±¹¿¡ µé¾î¿Â ¿ª°æ½Â(æ»Ìèã¬)µé Áß ÇѺÐÀÌ´Ù. ±×´Â ¾È½Ä±¹(À̶õ Æĸ£Æ¼¾Æ)ÀÇ ¿ÕÀÚ¿´À¸³ª ¿ÕÀ§¸¦ ¹ö¸®°í ºÒ±³¿¡ ±ÍÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç ¼º(àó)À» ¾È(äÌ)À̶ó°í ÇÑ °ÍÀº Ãâ½Å³ª¶ó°¡ ¾È½Ä±¹(äÌãÓÏÐ À̶õ)À» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾È¼¼°í´Â »óÁºÎ(¹ýÀåºÎÆÄ)ÀÇ ÀüÀû(îðîß)ÀÎ ¾Æºñ´Þ¸¶(³íÀå)¿Í ¼±°æ(àÉÌè)¿¡ Á¤ÅëÇÏ¿´´Ù. ±×´Â 148³â¿¡ ·ï¾ç(Õ¦åÕ)¿¡ µé¾î¿Í ¡¶¾È¹Ý¼öÀÇ°æ(äÌÚõáúëùÌè)¡·À» ºñ·ÔÇÏ¿© 34ºÎ 40±ÇÀÇ ºÒ±³ °æÀüÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿© ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ºÒ°æ ¹ø¿ªÀº Áß±¹ ¿ª°æ»ç¿¡¼ ÃÖÃʱ⿡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ÈÄÇÑ(ýùÓ: 25~220) ½Ã´ë¿¡ ¹ø¿ªµÈ ºÒ±³ °æÀüµéÀº ´ëü·Î µüµüÇÏ¸ç ¼¼·ÃµÇÁö ¸øÇÏ°í ³ÇØÇѵ¥, ¾È¼¼°í°¡ ¹ø¿ªÇÑ °æÀüµéµµ ±×·¯ÇÏ´Ù. Áß±¹ ¿ª°æ»ç¿¡¼ ÀÌ ½Ã±â´Â Ãʱ⿡ ÇØ´çÇϱ⠶§¹®¿¡ Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ½Â·ÁµéÀÌ Áß±¹¾î¿¡ ´ÉÅëÇÏÁö ¸øÇßÀ½À» ¸»ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Ãʱ⿡´Â »óÁºο¡ °¡±î¿î ºñ±¸µéÀÌ ¹Ì¼ÇÀ» ´ã´çÇßÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Á߾ӾƽþÆÀÇ ¹ýÀåºÎÆÄ ºñ±¸µéÀº ½¬¶ó¹ÙÄ«¾ß³ª(Śrāvakayāna)¸¦ ÃßÁ¾Çß´Ù. ½¬¶ó¹ÙÄ«¾ß³ª´Â ¼º¹®½Â(á¢Ú¤ã«)À» ¶æ Çϴµ¥, ¡®µè´Â ÀÚ¡¯µéÀÌ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ºÎó´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» µè´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±¸Àü(Ï¢îî)À¸·Î ºÎó´ÔÀÇ °¡¸£Ä§ÀÎ À²Àå ³íÀåÀ» µè´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ³ªÁß¿¡ ¹®ÀÚÈÇÏ¿©¼ Àб⵵ ÇßÁö¸¸, ´ã¸¶ ¿Í³ªÄ«(À¼´Â ÀÚ)µé·ÎºÎÅÍ µéÀ½¿¡ ÀÇÇÏ¿© Áø¸®¸¦ Ãß±¸ÇÏ°í ±¸µµÀû ¼öÇàÀ» ½ÇõÇß´ø Ãʱ⠺ñ±¸½Â°¡ÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ µû¸£´ø ¼º¹®½ÂµéÀ̾ú´Ù. ¼º¹®½ÂµéÀÇ ¸ñÀûÀº ¾Æ´£´Ù¶ó»ï¸Ð»ïº¸¸®(¾Æ´©´Ù¶ó»ï¸Ð»ïº¸µð)¸¦ ¼ºÃëÇÑ Áï ¹«»óÁ¤µîÁ¤°¢À» ÀÌ·é »ï¸Ð»ïºÎ´Ù(Samyaksaṃbuddha à÷ÝÖ)·ÎºÎÅÍ ¿¹Ý(ÇØÅ»ÀÚÀ¯)À» ¾ò±â À§ÇÏ¿© °¡¸£Ä§À» µè´Â °ÍÀÌ´Ù. Ç®¾î¼ ¸»ÇÏÀÚ¸é º¸»ìÀÇ ÁöÀ§¿¡¼ 6¹Ù¶ó¹ÐÀ» ÇàÇÏ¿© ºÒ°ú(ÝÖÍý)¸¦ Áõ¿À(ñûçö)ÇÑ ºÎó´ÔÀÇ °æÁö¿¡ ÀÖ´Â ¼ººÒÀÚ(à÷ÝÖíº)¿¡°Ô µè´Â ÀÚÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼º¹®(á¢Ú¤)À̶ó°í Çߴµ¥, ÀÌ°ÍÀº ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ´ëºÎºÐÀÇ ºñ±¸µéÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¼º¹®½Â(á¢Ú¤ã«)¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¼öÇàÀÚµéÀº ¾Æ¶óÇÑÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ ÃÖÁ¾ÀÇ ¸ñÇ¥ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¼ºÃëÇÏ¸é ¼º¹®ºÒ(á¢Ú¤ÝÖ)·Î ºÒ·¶´Âµ¥, ¡®½¬¶ó¿ÍÄ«º×´Ù¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼º¹®ºÎó´Â »ï¸Ð»ïº×´ÙÀÎ ¼ººÒ(à÷ÝÖ)À̳ª ¿¬°¢½Â(æÞÊÆã«)ÀÇ º®ÁöºÒ(辟ò¨ÝÖ,Pratyeka-buddha)°úµµ ±¸º°µÈ´Ù. ÀÚÁõº¸¸®(í»ñûÜÌð«)¸¦ ¼ºÃëÇÑ ºÎóÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¬°¢½ÂÀÇ º®ÁöºÒÀº ½º½º·ÎÀÇ ¼öÇàÀ¸·Î Áõ°ú(ñûÍý)¸¦ ÀÌ·é ºÎóÀÌ´Ù. ¡ã ´ã¸¶±Áµû±î(¹ýÀåºÎ)ÀÇ °è¸ÆÀ» °è½ÂÇÑ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ºñ±¸´Ï ½º´ÔµéÀÌ ÀǽÄÀ» ÁýÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
º¸»ì½Â(Bodhisattvayāna º¸µð»ñ¶ß¹Ù¾ß³ª)Àº ¸¶ÇϾ߳ª(Mahāyāna ÓÞã«)¿Í °°Àº ÀǹÌÀÌ´Ù. º¸»ìµµ Áï 6µµ(׿Óø,ṣaḍ-pāramitā)ÀÎ 6¹Ù¶ó¹ÐÀ» ´Û¾Æ¼ ÀÌ »ç¹Ù¼¼°èÀÇ »ý»ç°íÇظ¦ °Ç³Ê¼ ¿¹ÝÀÇ ¾È¶ôÇÑ ¼¼°èÀÎ ÇǾÈ(ù¨äÍ)¿¡ À̸¥ ÀÚ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¼º¹® ¿¬°¢(º®ÁöºÒ) º¸»ìµµ¸¦ »ï½Â(ß²ã«)À̶ó°í Çϴµ¥, °á±¹ ¼öÇà¹æ½ÄÀÇ Â÷À̸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ´ë½ÂÀÎ º¸»ì½Â¿¡¼´Â °è¼ÓÇؼ ÀÌ·ÐÀÌ ¹ßÀüµÇ°í °á±¹¿¡´Â ¼º¹®½ÂÀ̳ª ¿¬°¢½ÂÀ» ³·Ãß¾î º¸´Â °ßÇØ°¡ »ý°å°í, °á±¹¿¡´Â À̵éÀ» ¼Ò½Â(á³ã«)À̶ó°í ÆïÈÑÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·± ÆïÇÏ´Â ¸Å¿ì À߸øµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±³¸® »ç»óÀûÀ¸·Î´Â ¼Ò½ÂÀ̳ª ´ë½ÂÀÌ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ»Áö ¸ô¶óµµ °èÀ² ¸é¿¡¼´Â ÇϵîÀÇ Â÷º°ÀÌ ¾ø´Â ÀϺÒÁ¦ÀÚ(ìéÝÖð©í)ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î ¸»ÇÑ´Ù¸é, Çѱ¹ºÒ±³´Â ½Â°¡°øµ¿Ã¼ÀÇ ±ÔÀ²ÀÎ À²Àå(ëÏíú)ÀÇ ¸Æ¿¡ ÀÇÇϸé Á¤Åë À²¸Æ(×ÈØæ)À» °è½ÂÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÎó´Ô²²¼ ±³½Ã(ÎçãÆ)Çß´ø ½Â°¡ ±â°À» ±×´ë·Î ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ±³¸®³ª »ç»ó ¸é¿¡¼´Â Á¤Åë Å׶ó¿Í´Ù(»óÁºÎ)¿¡¼ ¸¹ÀÌ Áøº¸ÇÑ »ç»óÀû öÇÐÀû ü°èÀÎ ´ë½ÂºÒ±³¸¦ µû¸£°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù Å׶ó¿Í´Ù °æÀüÀÌ Çѱ۷Π¹ø¿ªµÇ¸é¼ ³²¹æ »óÁºΠ»ïÀå¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁö°í ÀÖ´Ù. ÇÑ °¡Áö ¾Æ½¬¿î Á¡Àº À²Àå(ëÏíú) »óÀÇ °è¸ÆÀ¸·Î´Â »óÁºο¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸é¼µµ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀνĺÎÁ·°ú ´ë½ÂºÒ±³´Â °èÀ²À» ÁؼöÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù´Â ¿ÀÇØ(è¦ú°)ÀÌ´Ù. Çѱ¹ºÒ±³ °è¸Æ¿¡ ÀÖ¾î¼ ¾ö°ÝÈ÷ µûÁ® º»´Ù¸é ºñ±¸´Ï °è¸ÆÀº ´ÜÀýµÇÁö ¾Ê°í ¸é¸éÈ÷ °è½ÂµÇ°í ÀÖÀ¸³ª, ºñ±¸ °è¸ÆÀº ´ÜÀýµÇ¾î ÀÚ»ýÀûÀÎ ¼»ó¼ö°è(ßúßÓáôÌü)¿¡ ÀÇÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. Á¤Åë À²¸ÆÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ÀÌ ¼»ó¼ö°è´Â µÎ°íµÎ°í ³í¶õÀÇ ¼ÒÁö´Â ÀÖ´Ù°í ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ºÒ±³´Â °è¸Æº¸´Ù´Â ¹ý¸Æ(ÛöØæ)À» ´õ Áß½ÃÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ À²¸ÆÀº °£°úµÇ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù. º¸°Ë<¼¼°èºÒ±³³×Æ®¿öÅ© ÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥> |